今日は最終日で、午前中レッスンの後、受講生終了演奏会、そして閉講式、パーティという目まぐるしい一日でした。
終了演奏会では、ウィーン現地での夏期講習会への派遣される奨学生が決まるのですが、今年はヴァイオリン、芸大の森川さんが選ばれました。ブラームスのVN協奏曲1楽章を演奏。彼女も何度も受講しているリピーターで、どんどん成長している姿にうれしく思います。
うれしいことがもうひとつ。
パーティで受講生の方々から、「通訳がわかりやすくてびっくりしました」というお言葉をいただけたこと
自分自身も、初めてドイツ語でレッスンを受けたとき、「こんなにダイレクトに自分の中に入ってくるんだ」
「こんなニュアンスなんだ」 、と感動したので、
通訳のつくレッスンでも、そんな風に伝えられたらいいな・・・と思っています。
終了演奏会では、ウィーン現地での夏期講習会への派遣される奨学生が決まるのですが、今年はヴァイオリン、芸大の森川さんが選ばれました。ブラームスのVN協奏曲1楽章を演奏。彼女も何度も受講しているリピーターで、どんどん成長している姿にうれしく思います。
うれしいことがもうひとつ。
パーティで受講生の方々から、「通訳がわかりやすくてびっくりしました」というお言葉をいただけたこと
自分自身も、初めてドイツ語でレッスンを受けたとき、「こんなにダイレクトに自分の中に入ってくるんだ」
「こんなニュアンスなんだ」 、と感動したので、
通訳のつくレッスンでも、そんな風に伝えられたらいいな・・・と思っています。
スポンサーサイト
0